| |
Noticias
Con apoyo de la UNESCO y Cuba: Comienza en la Habana
Taller Regional "El Teatro y las Artes Visuales, un enfoque
novedoso frente al VIH y el SIDA en América Latina
y el Caribe"
Texto y fotos de Alberto D. Pérez
Oficial de Información ONU
 LA
HABANA, Mayo de 2007 (NOTICIAS de las Naciones Unidas).- Un
esfuerzo conjunto de la UNESCO y otras instituciones de las
Naciones Unidas con entidades y sectores de los Ministerios
cubanos de Cultura y Salud Pública dejó abierto
aquí un nuevo eje de acción internacional contra
el VIH/SIDA mediante la utilización amplia del teatro
y las artes visuales en América Latina y el Caribe
en los esfuerzos contra la peligrosa y mortífera pandemia.
En la hermosa sede del Instituto Superior de Arte, en la capital
cubana, quedó inaugurado el martes 22 de mayo el Taller
Regional "El Teatro y las Artes Visuales, un enfoque
novedoso frente al VIH y el SIDA en América Latina
y el Caribe".
La jornada inaugural estuvo presidida por el Viceministro
cubano de Cultura Fernando Rojas; el Representante de la UNESCO
para Cuba y Director de Cultura para América Latina
y el Caribe, Herman van Hooff; el Coordinador Residente interino
del Sistema de las Naciones Unidas en Cuba y Representante
de la FAO, Francisco Arias Milla; la señora Miriam
Maluwa, Representante de ONUSIDA para Cuba, Jamaica y las
Bahamas; Rosaida Ochoa, Directora del Centro Nacional de Prevención
de ITS y VIH/SIDA; y, en calidad de anfitriona, Ana María
González, Directora del Instituto Superior de Arte.
 Asistieron
también a la jornada inaugural representaciones del
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-PDHL
y PNUD-VIH/SIDA) y del Fondo de Población (UNFPA).
Presentes estaban la Embajadora Maria de los Ángeles
Flórez, Directora de la Comisión Nacional Cubana
de la UNESCO, y representantes del Cuerpo Diplomático
acreditado en Cuba, así como periodistas nacionales
y extranjeros.
Especialistas y creadores de otros once países de América
Latina y el Caribe participan en el Taller, de cuatro días
de duración, que tiene el propósito -según
informó el señor van Hooff --de dejar establecida
esta misma semana una red intercultural dedicada a la prevención
y atención al VIH y al SIDA.
Esta red electrónica internacional llevará el
nombre de SIDACULT-net, y estará integrada por creadores,
promotores, gestores, comunicadores e instituciones culturales,
de comunicación y de salud de diferentes países.
 Especialistas
de doce países y de instituciones de las Naciones Unidas
adjudicarán una dimensión regional al esfuerzo
de prevención y lucha contra el VIH/SIDA, con un espacio
multidisciplinario para el intercambio de experiencias y la
valoración de los proyectos de creación artística.
Se trata, dijo el Representante de la UNESCO, de trabajar
para la transformación de la conciencia y las conductas
individuales y sociales en relación con la epidemia.
La red tiene el propósito, agregó, de potenciar
los elementos culturales que pueden contribuir a la lucha
contra la epidemia. Herman van Hooff recordó la coincidente
celebración del Día Mundial de la Diversidad
Cultural para el Diálogo y el Desarrollo (21 de mayo),
y dijo que es fundamental vincular este tema de la lucha contra
el SIDA al concepto de diversidad.
Fernando Rojas, Viceministro cubano de Cultura, al saludar
la celebración del Taller, dijo que su institución
celebra todas las iniciativas que consagren el respeto a la
diversidad.
El alto funcionario cubano celebró la presencia en
el Taller de delegaciones de otros once países y proclamó
el respeto, amistad y solidaridad con todas las personas que
viven en este planeta.
 El
Coordinador Residente a.i. de las Naciones Unidas en Cuba
y Representante de la FAO, Francisco Arias Milla, saludó
el evento y sus promotores en nombre del Sistema de la ONU
y recordó las múltiples catástrofes impuestas
a la humanidad por la pandemia del VIH/SIDA.
Este Taller y la red cultural que pondrá en acción
en algunas horas trabajan en acción concertada --dijo--
para salvar vidas humanas, aliviar los sufrimientos y reducir
al mínimo el empobrecimiento que frecuentemente acompaña
a esta enfermedad.
 Al
desear al evento el mayor de los éxitos en nombre del
Sistema de las Naciones Unidas, Francisco Arias Milla afirmó
que el Taller contribuirá a profundizar conocimientos,
implementar nuevas iniciativas con perspectiva cultural y
al establecimiento de nuevas alianzas nacionales e internacionales
para la lucha contra el VIH/SIDA.
En nombre de ONUSIDA, hablo su Representante para Cuba, Jamaica
y las Bahamas, señora Miriam Maluwa, quien agradeció
al Gobierno de Cuba y a la Oficina Regional de Cultura de
la UNESCO esta posibilidad de participar en un evento de tanta
relevancia para la región de América Latina
y el Caribe.
 La
cultura, dijo Miriam Maluwa, no sólo es una herramienta
vital para alentar un cambio de actitudes hacia aquellas personas
que viven o están afectadas por el VIH, sino también
de las percepciones de éstas. La cultura, aseguró,
es un derecho fundamental de las personas
El estigma y la discriminación minan la lucha contra
la epidemia. La cultura -dijo Miriam Maluwa, tiene el potencial
para romper este ciclo, alentar un cambio de actitudes, aumentar
la tolerancia y el intercambio de información vital
para el combate a la epidemia. La ventaja del teatro y las
artes visuales, afirmó, es que se conectan a una audiencia
que muchas veces es inalcanzable mediante escuelas y otras
instituciones educativas formales.
La oradora invitó a los participantes en el Taller
a discutir e interrelacionarse con una respuesta cultural
al SIDA basada en los derechos, que debe contribuir a fortalecer
los conocimientos sobre la cultura y los derechos y a cambiar
actitudes negativas y comportamientos discriminatorios.
 La
Representante de ONUSIDA para Cuba, Jamaica y las Bahamas
exaltó la creación de la red SIDACULT-net y
dijo que la participación e intercambios de representantes
de numerosos países de la región contribuyen
al éxito del esfuerzo. ONUSIDA, finalizó la
señora Maluwa, está orgulloso de asociarse a
esta gran iniciativa.
También hablaron en la jornada inaugural la Directora
del ISA, Ana María González, y Rosaida Ochoa,
Directora del CNP de ITH y VIH/SIDA.
En los debates de cuatro días participan delegados
de diversas instituciones cubanas y de Argentina, Brasil,
Colombia, Guatemala, Haití, Jamaica, México,
Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
A continuación se adjuntan los discursos de Francisco
Arias Milla, Herman van Hooff y Miriam Maluwa.
DISCURSO DEL SR. HERMAN VAN HOOFF, DIRECTOR DE LA OFICINA
REGIONAL DE CULTURA PARA AMERICA LATINA Y EL CARIBE DE LA
UNESCO EN EL TALLER REGIONAL "EL TEATRO Y LAS ARTES AUDIOVISUALES,
UN ENFOQUE NOVEDSOSO FRENTE AL VIH Y SIDA EN AMERICA LATINA
Y EL CARIBE"
Instituto Superior de Arte y Hotel Occidental Miramar
22-24 de mayo de 2007
Señoras y Señores,
Sr. Fernando Rojas, Viceministro de Cultura, Dra. Ana María
González, Rectora del Instituto Superior de Arte, Dra.
Miriam Maluwa, Directora Subregional, Representante de ONUSIDA
ante Jamaica, Bahamas y Cuba, Sr. Francisco Arias, Representante
de la FAO, en calidad de Representante de la Coordinadora
del Sistema de Naciones Unidas, Dra. Rosaida Ochoa, Directora
del Centro Nacional de Prevención del Ministerio de
Salud Pública.
Presidenta de la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO,
Representantes del Cuerpo diplomático,
Señoras y Señores
Permítanme, para comenzar, agradecer de manera muy
especial al Instituto Superior de Arte, a su Rectora, sus
profesores y estudiantes por la extraordinaria colaboración
que han brindado a nuestra Oficina para la organización
de este evento. El Instituto Superior de Arte en particular,
el Ministerio de Cultura y otras instituciones, como el Centro
Nacional de Prevención del Ministerio de Salud Pública,
se han movilizado con mucho entusiasmo y dinamismo para unir
solidariamente sus fuerzas y recursos en la realización
de esta nueva iniciativa. A la Dra. Ochoa, quien fue designada
desde enero de 2007 como enlace por el Ministerio de Salud
Pública para el Proyecto Enfoque Cultural del VIH y
SIDA y para el Proyecto de Red Regional SIDACULT con el objetivo
de permitir una acción concertada entre el MINSAP y
otras instituciones en el campo de la prevención.
Quisiera además agradecer en nombre de la UNESCO a
las numerosas instituciones que nos apoyaron, en particular
la ONUSIDA Jamaica, COPRESIDA de República Dominicana,
la Secretaría de Estado de Cultura de República
Dominicana y la Embajada de Canadá en Cuba.
A más de 25 años de haberse aislado por vez
primera, el VIH y el SIDA aún representan un grave
peligro para la humanidad. De acuerdo a las Naciones Unidas,
el VIH/SIDA ha causado la muerte a millones de personas y
continúa infectando a millones. En nuestro continente,
el Caribe es la segunda región más afligida
después de África subsahariana, siendo Haití
y República Dominicana los países más
afectados. Afortunadamente Cuba tiene una tasa de prevalencia
en adultos baja, la más baja de la región, gracias
al compromiso político y de la sociedad civil del país.
Sin embargo la enfermedad sigue siendo una plaga para la sociedad
cubana y es fundamental fomentar una prevención socioculturalmente
adaptada que tome en cuenta la diversidad que ayer hemos celebrado
juntos en La Oficina de la UNESCO en ocasión del Día
Mundial de la Diversidad Cultural. Desde mediados de los años
80, la lucha contra el VIH y SIDA ha movilizado a los gobiernos,
los organismos internacionales y las organizaciones no gubernamentales.
La experiencia demuestra que la epidemia de VIH y SIDA es
un problema complejo que exige la búsqueda permanente
de estrategias interdisciplinarias en múltiples campos
de acción. El Director General de la UNESCO reafirmó
que "la mejor respuesta al desafío planteado por
el SIDA a escala mundial consiste en adoptar un enfoque multiforme".
En su estrategia revisada de febrero 2007 (Estrategia de la
UNESCO para responder al VIH y SIDA), la UNESCO reafirma el
compromiso de todos sus sectores en la lucha contra la enfermedad.
El Sector de Cultura, desde mayo 1998, a través de
su proyecto "Un enfoque cultural de la prevención
y la atención del VIH y SIDA", estimula la reflexión
y la acción, con miras a comprender y potenciar los
elementos culturales que pueden contribuir a la lucha contra
la epidemia. Tal enfoque es indispensable si se quiere dar
mayor coherencia a una educación preventiva, modificar
los "comportamientos de riesgo" de las poblaciones
y su percepción de la enfermedad y crear un ambiente
de comprensión y tolerancia propicio para reducir la
estigmatización y la discriminación contra las
comunidades vulnerables y marginales y las personas que viven
con el VIH.
Como lo dijo anteriormente, ayer hemos celebrado el Día
Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y
el Desarrollo. Nos parece fundamental vincular este tema de
la lucha contra el Sida al concepto de diversidad. Los fundamentos
del enfoque cultural en los documentos programáticos
de la UNESCO están referidos en especial a la declaración
de México de 1982 (MUNDIACULT) donde se proclama que
la cultura incluye en su sentido amplio los modos de vida,
tradiciones, creencias, representaciones de la salud y la
enfermedad, formas de percepción de la vida y la muerte,
entre otros. Asimismo, la Declaración Universal de
la UNESCO sobre la Diversidad Cultural en su artículo
3 señala que la cultura amplía las posibilidades
de acción que se brindan a todos; es una fuente del
desarrollo, entendido no solamente en términos de crecimiento
económico sino también como medio de acceso
a una existencia intelectual, afectiva, moral y espiritual
satisfactoria.
Lo apropiado de este enfoque se reafirmó en la sesión
especial de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre
VIH/SIDA, (2001) que declaró "… la prevención
de la epidemia y su atención tiene que tomar en consideración
el importante papel de los factores cultural, familiar, ético
y religioso, las particularidades de cada país así
como la importancia de respetar todos los derechos humanos
y libertades fundamentales".
A casi ocho años de implementación del proyecto
conjunto UNESCO/ONUSIDA: "Un enfoque cultural de la prevención
y el tratamiento del VIH y SIDA" el mismo ha permitido
desarrollar valiosas herramientas para la introducción
del enfoque en los proyectos y programas de lucha contra el
VIH y SIDA, las cuales se han desarrollado sobre la base de
distintas investigaciones y estudios metodológicos.
Las experiencias y prácticas ganadas, que están
a la disposición de todos, constituyen hoy parte de
la contribución que desde su mandato hace la UNESCO
a la lucha contra este flagelo.
El proyecto consta de tres componentes principales:
- La investigación y el desarrollo de herramientas
metodológicas y de formación.
- Trabajos temáticos sobre el estigma y la discriminación
y otros aspectos como las poblaciones migrantes, los pueblos
indígenas y las religiones.
y
- El uso de las artes y la creatividad para la atención
y prevención del VIH y SIDA que será el tema
principal de nuestro encuentro.
Concretamente en el marco de este proyecto conjunto, se realizó
en Cuba en 1999, uno de los tres Estudios de Caso hechos en
el Caribe. Los otros dos se realizaron en Jamaica y República
Dominicana y los resultados se evaluaron en el Taller subregional,
efectuado en Cuba en el 2000.
Nuestra Oficina dio apoyo a una de las recomendaciones adoptadas
por este Taller de Sensibilización, relativa a un programa
de colaboración entre un grupo de ONG´s uruguayas
lideradas por Iniciativa Latinoamericana y el Centro Nacional
de Prevención de Cuba, con el objetivo de desarrollar
juegos didácticos culturalmente adaptados a las condiciones
de cada país.
Gracias a la cooperación interagencial del Sistema
de Naciones Unidas, con el financiamiento del Fondo para la
Aceleración de Programas de ONUSIDA y mediante una
dinámica cooperación con el Centro Nacional
de Prevención, hemos tenido la posibilidad de contribuir
a impulsar la utilización del enfoque cultural en el
Plan Nacional de Prevención, mediante la implementación
de las tres actividades:
Fortalecimiento del Centro Nacional de Prevención de
las ITS-VIH/SIDA como referencia para el Enfoque Sociocultural
de la epidemia, La Mujer en la prevención del SIDA
(Salón de Belleza Afrodita) y Afroaché (Grupo
de Religiosos Afrocubanos).
Quisiera destacar nuestra excelente cooperación con
el Centro Nacional de Prevención que ha sido la contraparte
cubana ejecutora de las actividades, así como con las
agencias del Sistema de Naciones Unidas.
Especial significación tuvo la celebración en
La Habana, en julio del 2006, del Taller Nacional de Evaluación
y Monitoreo en el que los creadores y expertos, una vez más,
consideraron favorablemente el papel determinante que desempeña
la cultura y su implicación en las acciones de las
poblaciones en la lucha contra el VIH y SIDA, sobre la base
de sus propias referencias culturales. El evento aprobó
también la publicación de la Guía Metodológica
VIH/SIDA, Una respuesta desde la cultura.
Como seguimiento a este taller, apoyamos, en cooperación
con el Centro Nacional de Prevención, el trabajo de
la Dra. Nereida Rojo que realizó un primer inventario
sobre los proyectos de Creación Cultural en la Prevención
Social de la epidemia de VIH y SIDA en Cuba. Esta labor demuestra
la riqueza y las potencialidades de las iniciativas que se
están desarrollando en el campo del enfoque cultural
en el territorio nacional.
Apoyamos también varios proyectos en cooperación
con la Escuela Internacional de Cine, la Cooperación
Francesa, la Facultad de Comunicación de la Universidad
de La Habana en el campo de la producción de materiales
audiovisuales que aborden el tema de la prevención
del SIDA.
Hoy, con este Taller nuestra Oficina se propone reforzar la
dimensión regional a nuestra acción en la prevención
y lucha contra el VIH/SIDA, ya que el mismo será un
espacio multidisciplinario para el intercambio de experiencias
y la valoración de los proyectos de creación
artística que abordan, desde la perspectiva del enfoque
cultural, la prevención y la atención del VIH
y el SIDA, así como el impacto de las propuestas creadoras
en la transformación de la conciencia, y las conductas
individuales y sociales en relación con la epidemia.
El objetivo del evento será debatir acerca de las propuestas
artísticas vinculadas al teatro y a las artes audiovisuales
(radio, cine, televisión y video), específicamente,
los proyectos de ficción y documentales y profundizar
la reflexión sobre el impacto de estos proyectos en
término de prevención.
Además de tres paneles de debate, el programa incluye
tres conferencias especiales y presentaciones culturales colaterales.
Como parte de las actividades, un momento significativo del
evento será la presentación de la Red de creadores
y expertos culturales unidos en la prevención y atención
al VIH y SIDA (SIDACULT-net), integrada por creadores, promotores,
gestores, comunicadores e instituciones culturales, sociales,
de comunicación y de salud de diferentes países
de América Latina y el Caribe.
Alternando con las sesiones de trabajo, se prevé un
programa artístico en el cual destacan: la muestra
audiovisual Imágenes y voces por la vida, que incluye
la exhibición de cortos documentales en la sala 2 del
multicine de Infanta; la exposición fotográfica
"Canto a la Vida", de Mélanie Monette (Guatemala)
y Julio Larramendi (Cuba) en el Hostal Conde de Villanueva;
la gala artística "Cuentos y canciones de amor
y esperanza", con la participación de los narradores
Mayra Navarro y Octavio Pino, y el compositor y cantante Aris
Garit (Cuba), y finalmente, la presentación del libro
"SIDA: confesiones a un médico", del Dr.
Jorge Pérez Avila, subdirector de Atención Médica
del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí.
Antes de concluir quisiera reiterar mi reconocimiento al ISA
y agradecer a la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO,
a mis colegas de la Oficina que organizaron este evento así
como a los consultores Eberto García y Rosario Parodi
que nos brindaron su apoyo.
Más de un centenar de creadores y expertos de Argentina,
Brasil, Colombia, Cuba, Guatemala, Haití, Jamaica,
México, Perú, República Dominicana, Nicaragua,
Uruguay y Venezuela se encuentran hoy con nosotros en este
Taller, a los cuales le damos la más calurosa bienvenida
y deseamos éxitos en sus deliberaciones.
Gracias
-----------------
PALABRAS DE FRANCISCO ARIAS MILLA EN LA INAUGURACIÓN
DEL TALLER REGIONAL SIDACULT: El Teatro y las Artes Visuales,
un Enfoque Novedoso Frente al VIH y SIDA en América
Latina y el Caribe
Instituto Superior de Arte
Habana, Cuba
22 de mayo, 2007
¡Buenos días! En representación del Sistema
de las Naciones Unidas en Cuba, les extiendo una cordial bienvenida
a la inauguración del Taller "SIDACULT: El Teatro
y las Artes Audiovisuales, un Enfoque Novedoso Frente al VIH
y SIDA en América Latina y el Caribe", auspiciado
por la Organización de las Naciones Unidas para la
Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO. Apreciamos
el esfuerzo realizado por ustedes para participar en este
evento.
En toda la historia de la humanidad, pocas crisis han representado
una amenaza para la salud humana y el progreso económico,
social y cultural, como la pandemia del VIH/SIDA. Este hecho
resulta aún más preocupante si se tiene en cuenta
que gran parte de los sufrimientos y privaciones causadas
por la enfermedad podrían haberse evitado.
El SIDA hace difícil la recuperación del proceso
de desarrollo, y más aún, el logro del progreso.
El SIDA debilita las capacidades humanas e institucionales
que alimentan el desarrollo sostenible ya que roba a las comunidades
y a las naciones de su más preciada riqueza, es decir,
su gente. Al afectar negativamente los recursos humanos, la
pandemia distorsiona los mercados de trabajo, altera la producción
y consumo, y finalmente disminuye la riqueza nacional. Además,
el HIV/SIDA reduce la capacidad de los jefes de familia, comunidades,
instituciones y naciones para enfrentar los efectos socio-económicos
y culturales de la pandemia.
Por lo tanto, el VIH/SIDA ya no puede considerarse como un
problema de salud solamente, es necesario afrontar sus consecuencias
sociales, económicas, culturales e institucionales.
Por ejemplo, la pandemia de VIH/SIDA tiene cada vez más
un efecto negativo en la nutrición, la seguridad alimentaria,
la producción agrícola y en las sociedades rurales
de muchos países. Así, donde hay una prevalencia
elevada del VIH/SIDA, todas las dimensiones de la seguridad
alimentaria - disponibilidad de alimentos, su estabilidad,
acceso y utilización - resultan afectadas.
Es posible que con acciones concertadas, se pueda todavía
salvar vidas humanas, aliviar los sufrimientos y reducir al
mínimo el empobrecimiento que frecuentemente acompaña
a esta enfermedad. Así, este taller adquiere importancia
al proveer un espacio para el intercambio de experiencias,
para la valoración de iniciativas de creación
artística que abordan, desde la perspectiva cultural,
la prevención y la atención del VIH/SIDA, así
como para medir el impacto de innovaciones en la toma de conciencia
y cambios de conductas individuales y colectivas relevantes
a la pandemia. Esperamos que los resultados del Taller contribuyan
al conocimiento, a la implementación de nuevas iniciativas
con perspectiva cultural, y al establecimiento de alianzas
nacionales e internacionales para la lucha contra el VIH/SIDA.
Les deseo éxito en sus deliberaciones y les aseguro
que daremos seguimiento a los resultados del taller.
¡MUCHAS GRACIAS!
-----------------
Instituto Superior de Arte, La Habana Cuba
May 22-24, 2007
Opening Session
Remarks by Mrs. Miriam Maluwa, Country Representative for
Cuba, Jamaica and the Bahamas
UNAIDS
Deputy Minister of Culture
Dr. Ana Maria Gonzalez Mafud, Rector, Higher Institute of
Art
Dr. Rosaida Ochoa, Director, National Centre for Prevention
of STI HIV/AIDS
Mr. Herman van Hooff, Director, UNESCO Regional Office of
Culture for Latin America and the Caribbean, Cuba
Mr. Francisco Milla, Representative for FAO, Cuba
Representatives of other UN agencies
Distinguished Government Officials
Distinguished participants
Ladies and Gentlemen
Good morning.
I would like to begin by thanking the Government of Cuba and
Regional Office of Culture for Latin America and the Caribbean,
UNESCO, for extending the invitation to UNAIDS, to be a part
of this regional workshop on "Theatre and the audiovisual
arts in the prevention and care of HIV and AIDS in Latin America
and the Caribbean". This is a milestone event.
A forum of this kind is particularly relevant to the Latin
American and Caribbean regions, where gender roles and relations
of power, perceptions of masculinity, and attitudes and behaviours
towards vulnerable groups fuel the spread of the epidemic.
Much as though the majority of states have been implementing
legislation and devising policy with the objective of respecting,
protecting and fulfilling the human rights of people living
with or affected by HIV, stigma and discrimination still persist
in Latin American and Caribbean societies. In this context,
culture is not only a vital tool for encouraging behaviour
change but also for changing the attitudes towards and perceptions
of those living with or affected by HIV.
Ladies and Gentlemen:
Stigma and Discrimination undermines the fight against the
epidemic. It produces a self-legitimizing cycle of people
living with or affected by HIV continuously being denied of
their human rights because of their HIV status.
Culture has the potential to break this cycle. Culture is
a fundamental feature of the AIDS response. We have gathered
a lot of experience as to date a range of mediums - the visual
arts, performing arts, sports, literary arts and broadcast
media - are being utilized not only to educate people but
also to engage them in discussions about HIV, encourage behaviour
change, increase tolerance, and influence observers to share
the information they have learnt with others - thus promoting
a cycle of key knowledge and behaviour for HIV Prevention
and Treatment.
The advantage of the Theatre and Audiovisual Arts is that
they connect with an audience that is often times unreachable
through formal schools and educational institutions.
In fact, research has shown that that conventional campaigns
have failed to elicit (attitudinal) and behaviour change because
they are performed outside the "social and cultural "
context within which people live, that is to say they are
not adapted to the culture of the target audience.
It was on this basis that the UNAIDS and UNESCO in 1998, partnered
to develop a "Cultural Approach to HIV/AIDS Prevention
and Care", which has subsequently led to the development
of various manuals and aides for instructing individuals,
in particular youth, in the use of culture as a response to
HIV.
This cultural approach follows from the Mexico Declaration
(1982), which defines culture as a set of "distinctive
spiritual, material, intellectual and emotional characteristics".
One facet of the definition of culture which I would like
to highlight this morning is culture as a fundamental right
of a person. The universality of the fundamental rights and
freedoms enshrined in various regional and international Conventions
and Covenants affirm that irrespective of cultural traditions
and norms, these universal freedoms should be respected, protected
and fulfilled. Culture is the medium through which to ensure
fundamental human rights are enjoyed as culture can transform
itself, as and when required.
In the context of the theatre and audiovisual arts this is
carried out in 3 ways:
- Firstly, Artists, performers and broadcasters must themselves
be aware of the fundamental rights and freedoms to which
all individuals, including persons living with or affected
by HIV are entitled;
- Secondly, Artists, performers and broadcasters have a
responsibility to educate people about these rights; and
- Finally, and contingent on the above, in the delivery
and execution of their productions, Artists, performers
and broadcasters must ensure that they do not violate human
rights of people living with HIV and AIDS or those groups
vulnerable to infection. A cultural approach should be 'accurate,
factual, sensitive, and should avoid stereotyping and stigmatization'.
Ladies and Gentlemen:
Cultural approach should complement legislative efforts. Thus,
key indicator to to measure the effectiveness of a cultural
approach is to asses whether such culture respects and protects
human rights and whether the rights enshrined in national
legislation are also rights which are culturally recognized
and enjoyed.
I, therefore, encourage this Workshop to discuss and inter-relate
a rights-based and culturally appropriate response to AIDS
which will increase knowledge about culture and rights and
change stigmatizing attitudes and discriminatory behaviour.
Before I conclude, I would like to congratulate the architects
of the SIDACULT website, which will be presented on the final
day of the conference. As a virtual forum SIDACULT will facilitate
further discussions and exchanges very similar to what will
take place over the course of the next two days. SIDACULT
will leverage a now widely utilized medium of transmitting
culture, the internet, to connect those who use the arts in
the prevention and treatment of HIV.
I would also like to highlight that the success of the conference
hinges on the participation of the wide cross-section of countries
represented at the workshop.
The experiences shared will no doubt be diverse but I am sure,
will reveal points of synergy and collaboration between the
regions. Indeed, the sharing of knowledge and experiences
by the various participants presents an opportunity for peer
education, for cross-fertilization of ideas, and for the identification
of best practices for scaling up the AIDS response.
Again, I wish to thank the Government of Cuba and UNESCO Office,
Cuba for the invitation to speak at and participate in this
workshop.
UNAIDS is proud to be a partner of this great initiative.
I look forward to the discussions which will emanate during
each of the sessions.
Thank you.
Pub. 23 de Mayo/2007
|
|
